De ma fenêtre

Les nouvelles de Denis Emorine reflètent l’incompréhension entre les êtres humains, le décalage entre les mots et leur sens.
Pour l’auteur, le langage, bien loin de faciliter l’échange, rend celui-ci quasiment impossible. L’homme est piégé par ses sentiments quels qu’ils soient. Il est ainsi voué à tromper les autres et à se tromper soi-même en toute bonne foi.
Les personnages de Denis Emorine sont souvent dépassés par une situation qu’ils ne maîtrisent pas ou victimes de la fatalité comme dans la tragédie grecque. Selon le critique littéraire russe
Dimitri Zadkine, ce sont des « romantiques condamnés à l’échec qui font de leur existence une tragédie, des artistes égarés dans une dimension onirique où l’hypersensibilité les empêche
de prendre leur envol. Ils sont aux frontières de la folie et de la mort. »